设拉子哈菲兹陵是设拉子最重要的旅游景点之一，每年来自世界各地的游客络绎不绝。哈菲兹全名Khajeh Shams-ud-Din Mohammad Shirazi，外号哈菲兹（“Hafiz”），是一位伟大的抒情诗人，是波斯诗歌和文学史上的重要人物之一。公元726年左右，哈菲兹出生于设拉子，他学习科学和技术，同时为当时的文化科学奠定了坚实基础。尤其在法理学和神学方面，哈菲兹进行了大量思考，也能背诵十四个不同版本的《古兰经》。
伟大的德国文学家、诗人和演说家歌德的创作也曾受到哈菲兹的启发。哈菲兹792年死于设拉子。哈菲兹(Shiraz Hafezia)的安息之地随后成为了波斯诗歌和文学爱好者的圣地。
哈菲兹陵的历史
在哈菲兹辞世后65年，哈菲兹陵的第一项工程(Lesan_al_orafa)由沙姆斯·阿尔丁·穆罕默德·亚格麦（Shams al-Din Muhammad Yaghmaei）建造。哈菲兹陵在萨珊王朝统治期间和纳德·沙阿·阿夫沙尔（Nader Shah Afshar）统治期间被多次修复和重建。哈菲兹陵的部分建筑，例如察哈尔顿大厅（Chaharston Hall）是在赞德（Zandi）时期新建的。在恺加王朝（Qajar）和巴列维（Pahlavi）政权时期，哈菲兹陵也被多次修复和重建。在漫长的岁月中，源自伊朗伊斯兰传统建筑的建筑材料如金属、木材、大理石和土壤被用于哈菲兹陵建造，但建筑也被反复破坏。
巴列维的掌权时期，随着欧洲工程师、建筑公司和建筑师的涌入，伊朗的传统伊斯兰建筑也受到了西方现代风格的影响，包括伊朗历史纪念碑的其他建筑也同样经历了巨大的变化。伊斯兰教历1314年，法国古代考古学家和建筑师戈达尔（Andre Godard）为哈菲兹陵建筑群提出了一项兴建计划，在阿里萨米（Ali Sami）的亲自监督和波斯文化部门前负责人阿里莱兹（Ali Riazi）上校的合作下得以实施。实际上，目前的哈菲兹陵建筑群正是伊斯兰教历1315年建造的，赫科玛（Hekmat）先生和萨米（Sami）先生以及法国的马克西姆西罗（Maxim Siro）在其中发挥了积极作用。
哈菲兹陵建筑史
哈菲兹陵目前包括北部和南部的主陵以及东部和西部的附属部分。建筑群的入口在南部，在一片美丽的橘子树林边，两边点缀着赞德王朝遗留下来的两个大池塘。橘子树林的尽头是一个高高的门廊，门廊下面是卡里姆卡尼（Karim Khani）水库。门廊建于赞德王朝，原有四根柱子(被称为四柱大殿)，在巴列维时期又增加了另外十六根柱子，现在被称为二十柱厅，穿过门廊，我们就到达了陵墓的北部，也就是主墓所在地。
哈菲兹陵
卡里姆汗大帝（Karim Khan Zand）下令建造哈菲兹陵时，哈菲兹的诗歌被刻在了陵墓的大理石地板上，一个美丽的坟墓被建造了起来。哈菲兹或许预知有一天他的坟墓会有人来祭拜，他的爱人会来到他的坟前，他以此为题创作了一首抒情诗:
我的坟墓是全世界情人的圣地，汝需尽心祭拜
بر سر تربت ما چون گذری همت خواه که زیارتگه رندان جهان خواهد بود
下面这句诗也写在坟墓稍低一点的地方:
在哈菲兹墓的土壤中，寻找灵性生命的知识之光。
چراغ اهل معنی خواجه حافظ بجو تاریخش از خاک مصلی
墓内瓷砖渐欲迷人眼，魔幻色彩扣人心弦。穹顶阳光透七色瓷砖，牢牢吸引你的目光:
皮囊就如掩在灵魂表面的覆盖物；
若无闲事挂心头,便是人生好时节。
حجاب چهره جان میشود غبار تنم خوشا دمی که از آن چهره پرده برفکنم
参观哈菲兹陵的费用和时间表
门票价格: 200,000 里亚尔
开放时间: 全天24小时
哈菲兹陵的中文和波斯语地址
哈菲齐耶十字路口和文学十字路口之间的边界，设拉子，哈菲兹陵
شیراز، حد فاصل چهارراه حافظیه و چهارراه ادبیات، حافظیه
This post is also available in: 
English (英语)
